Как отмечали праздник Сурб Саркис в Тифлисе

Когда в Тбилиси, в конце января — начале февраля неделю дует сильный ветер, то тбилиссцы говорят: «Супсаркис начался». Именно так, в «тифлисской транскрипции», звучит название этого религиозного праздника — Сурб Саркис, который Армянская апостольская церковь отмечает перед началом Великого поста. В этом году он приходится на 30 января. Так что, на этой неделе в Тбилиси «дует супсаркис».
Как и у всех христианских народов, у тифлисских армян и грузин с началом Великого поста были связаны не только религиозные, но и народные традиции. У грузин — квелиэри с Кееноба, у армян — Сурб Саркис, а с начала XIX века добавилась и русская масленица. И все тбилиссцы с детства знают об этом.

Читать далее

Реклама

Новый год и Крещение в Тифлисе XIX века

Наконец, позади новогодние праздники.

художник Оскар Шмрлинг

художник Оскар Шмерлинг

И вот, несколько заметок современников и историков о том, как встречали Новый год и праздновали Крещение в Тифлисе.

Читать далее

Старый Тифлис. Армянский базар и Мэйдан

«Въехать в Тифлис Московскою и Эриванскою заставою значит въехать в два разных города, совершено друг на друга не похожих; тут Вы идете по широкой, правильно улице (по Головинскому пр.), там поднимаясь с горы на гору, пробираетесь по темным, кривым, беспорядочно тесным улицам старого города. Здесь вы встречаете с тросточками, в модном пальто «а ля полька», гуляющих чиновников, — на встречу вам несутся экипажи и развеваются перья на дамских парижских шляпках; — там вы пробираетесь сквозь целую толпу грузин в синих чохах с откидными длинными рукавами, встречаете татар с бритыми затылками, осетин с кинжалами за поясом, имеретин с блином на голове вместо шапки, женщин, картинно закутанных в белые чадры. Здесь мало зелени, там со всех сторон сады. Здесь совершено губернский город, дома каменные по большей части двухэтажные, поставленные в почтительном друг от друга отдалении, там — без церемоний, сакля лезет на саклю, терема точно клетки выглядывают со всех сторон из-за нижних, сплошных безоконных этажей, занятых лавками, духанами, татарскими кофейнями и т.д. Здесь просторно, — там тесно. Тифлис это в некотором роде Янус, который одним лицом глядит в Азию, другим в Европу»

«Письмо в Москву» газета «Кавказский вестник» №6 1847 г.
Из книги ვახტანგ ბერიძე «თბილისის ხუროთმოძღვრება. 1801 – 1917» ტ. I
თბილისი 1963
Вахтанг Беридзе «Архитектура Тбилиси 1801 – 1917.» т. I.
Тбилиси 1963

0_e239d_88a3d9b1_XXXL

Читать далее

Как отмечали храмовые праздники тифлиссцы

фотография Анны Богуш

фотография Анны Богуш

Дмитрий Бакрадзе и Николай Бердзенов. «Тифлис в историческом и этнографическом отношении». 1870 г.

В жизни тифлисской женщины не малую роль играют посещения церквей по обету, иногда совершаемые по ночам всей семьей. Чаще других посещается Сионский собор и преимущественно по субботам, и церковь на горе св. Давида, — по четвергам. Последняя расположена в самой поэтической местности в окрестностях Тифлиса. Если хотите, читатель, убедится в действительности красотой типа грузинской женщины, в живописности ея туземного костюма, состоящего из белоснежной чадры и оригинального головного убора, то побывайте на храмовом празднике одной из упомянутых церквей, особенно последней, Мтацминдской, престольный праздник которой бывает в самый разгар весны.

Читать далее

Где-то в Гаретубани

Год назад, когда еще не было этого блога, я в своем личном жж, предложила викторину, правильный ответ на который предполагал приз — наш новый путеводитель по «Гаретубани».
Вопросы были очень простые. 6f9ff727dda0 (1)

(*подсказка* этого здания давно уже нет)

1. Где находилось это здание.
2. Кто был его владельцем и чем знаменит этот самый владелец.
3. Что было в этом здании. (может и архитектора знаете?)
4. Какое здание сейчас стоит на его месте.
5. Где был и есть в Тбилиси и не только в Тбилиси собственный дом владельца этого здания.

Увы, никто не смог ответить и я сама рассказала. А все очень просто. 🙂

1. Где находилось это здание.
Это здание находилось на Головинском проспекте №6, угол Гимназической ул. Сейчас, проспект Шота Руставели №12 угол ул. Леси Украинки
2. Кто был его владельцем и чем знаменит этот самый владелец.
Дом принадлежал князю Ивану Мухранбатони (Багратион-Мухранскому) (1812 — 1895). Знаменит князь был много чем, но главное — он был владельцем первого, созданного по западному образцу винного завода, который построил в своем имении Мухрани.
3. Что было в этом здании. (может и архитектора знаете?)
Здесь располагался аристократический клуб, где собиралось грузинское дворянство и купечество.
С 1861 г. часть здания была переоборудована под меблированные комнаты и гостиницу «Мухранские номера».
В 1863 г. в этом же здании располагалась редакция первого грузинского журнала «Моамбе Грузии» («Вестник Грузии»), которым руководил князя Илья Чавчавадзе.
В 1880 г. здание перестроено по проекту арх. А. фон Скояна.
В 1895 г. это здание купил Александр Манташев.
В 1921 г. здание полностью сгорело и было разрушено.
4. Какое здание сейчас стоит на его месте.
В 1934 г. по проекту арх. Константина Соломонова на этом месте было построено здание для министерства связи, реконструированное по проекту арх. И.Чхенкели в 1955 г. Известно как «Дом Связи».
5. Где был и есть в Тбилиси и не только в Тбилиси собственный дом владельца этого здания.
Собственный дом князя Ивана Мухранбатони, построенный на ул. Лорис-Меликовской № 9 в 1899 г. по проекту арх. Корнелия Татищева существует и сейчас по адресу ул. Ладо Гудиашвили №9.
Имение князя — Мухрани, находилось недалеко от Тифлиса, сейчас там винный завод фирмы «Шато-Мухрани» (Chateau Mukhrani).

И дополнительный вопрос: «когда сняты эти фотографии и что происходило в это время перед этим домом»

b9a6d1f741a4 3e5bbed9a4c2

29 — 30 сентября 1888 года, визит императора Александра III в Тифлис. В этом доме был устроен прием и бал по этому случаю. На фотографии, тифлиссцы в ожидании императора.

А теперь, подробнее.

Ivan_Konstantinovich_Bagration-Mukhranskii

Князь Иван Багратион-Мухранский (Мухранбатони) родился в семье князя Константина Багратион-Мухранского (1782 — 1842) и Хорешан Гурамишвили (1786 — 1831) 7 февраля 1812 г. в родовом имении в Авчала, около Тифлиса. Отец — Константин Багратион-Мухранский, получивший в 1800 — 1801 титул Мухранбатони, генерал-лейтенант, командир Картлийского ополчения, был первым предводителем дворянства Тифлисской губернии. Дед, Иоанн (Иван) Багратион-Мухранский (1755 — 1801) был видным политическим деятелем свой эпохи, сподвижником царя Ираклия II. Вместе с князем Гарсеваном Чавчавадзе подписал Георигевский трактат от имени царя Картли и Кахетии Ираклия II. Иоанн Баратион-Мухранский был женат на дочери Ираклия II Кетеван Батонишвили (1764 — 1840) . Конечно же, отпрыск столь именитого аристократического рода (Багратион-Мухранские боковая ветвь грузинских царей Багратиони) получил блестящее военное образование. Окончил Санкт-Петербургский пажеский корпус и 1830 году произведён в прапорщики Нижегородского драгунского полка. Участвовал в Кавказской войне, за отличие в 1838 году был награждён орденами св. Владимира 4-й степени с бантом, в 1839 году св. Анны 3-й степени с бантом, а в 1844 году золотой саблей с надписью «За храбрость». В 1848 году Иван Багратион-Мухранский был назначен командиром Эриванского полка и не раз отражал набеги Хаджи-Мурата. 26 ноября 1851 года награждён орденом св. Георгия 4-й степени за беспорочную выслугу 25 лет в офицерских чинах и произведён в генерал-майоры. В 1853 — 1856 гг. во время Крымской войны командовал «Гурийским (Рионским) отрядом», который разгромил Омер-Пашу, вторгшегося в Западную Грузию у реки Ингури. Среди прочих наград имел ордена св. Анны 2-й степени с императорской короной, св. Станислава 2-й степени, св. Анны 1-й степени с мечами (1860 год), св. Владимира 2-й степени с мечами (1864 год) и Белого Орла (1875 год). В 1881 году после выхода в отставку в чине генерал-лейтенанта был избран предводителем (маршалом) дворянства тифлисской губернии. И с этого времени начинается другая история.

Читать далее

Летом в Тифлисе всегда жарко

Каждое лето тбилиссцы жалуются на жару и утверждают, что никогда раньше такого не было. Но и 100 и больше лет назад в это время года было жарко и тифлиссцы как могли спасались от летнего зноя. Вот, небольшие зарисовки «старины далекой». 🙂

Читать далее

Об одном деле столетней давности, найденном в архиве

В одном из фондов национального архива Грузии я случайно увидела описание дела, которое меня очень заинтересовало.
Дело называется: «Канцелярия Наместника его Императорского Величества на Кавказе. Отделение торгово-промышленного стола о разрешении Г.Москвичу автомобильного сообщения по всем дорогам Кавказского края для перевозки экскурсантов» 1913 г.

თბილისში 1913 წელს

Тифлис 1913 г.

О Григории Москвиче, который в 10-х годах ХХ века возил экскурсантов по Кавказу я впервые узнала из книги Давида Хоштария «Гостиницы Старого Тбилиси», вышедшей в 2011 г.
Там, в главе о гостинице, которую известный тифлисский промышленник и коммерсант Микаэл Арамянц построил на Головинском проспекте было указано, что в ней Г.Москвич открыл экскурсионное бюро и возил экскурсантов по Военно-грузинской дороге.

Читать далее

Ода архиву

ცისფერი სახლი (1927). ალექსანდრე ციმაკურიძე (1881-1954)

худ. Александр Цимакуридзе (1927 г.)

Один из увлекательных этапов работы над путеводителем, это изучение архивных материалов. Национальный архив Грузии хранит в своих фондах очень много всего интересного, главное знать что искать. Но иногда попадается такое, что для конкретной работы, вроде как и не нужно, но пройти мимо рука не поднимается. Например, недавно, мне случайно выдали опись документов заказанных другим исследователем, а я даже не заметила что это не мое, так увлеклась ее чтением. И пока разобрались, успела выписать названия некоторых дел.
«О разрешении Г.Ментешашвили вырыть из могилы тело сестры с целью достать из кармана платья расписку на 160 р.» (1884 г).
«Ходатайство разных лиц о разрешении хоронить умерших членов их семейств в оградах церквей» (1884 г).
«О разрешении В.Абашидзе издавать в Тифлисе газету «Театр» (25 мая 1885 г.).
«Об устранении кн. Мачабели от редактирования газеты «Дроеба» (23 фев. 1885 г.).
«О надзоре над драматическими представлениями на грузинском и армянском языках» (14 марта 1885 ).
«О разрешении Н.Я.Николадзе получать без цензурного просмотра французские периодические издания» (1886 г).

Читать далее

Вместо вступления

Тифлис. Картина Лермонтова

Пройти по улицам старого Тбилиси, фотографируя красивые и интересные дома, можно и без нас или не с нами. Хотя, лучше, конечно, с нами. *шутка*. Можно прочитать книги и узнать об истории города. Можно найти в интернете множество старых фотографий и рассматривать их. Но! Мы предлагаем собрать все это воедино, сложить все пазлы и представить себе чем жил этот город из века в век, из года в год. Как трудились и отдыхали, чему радовались и огорчались, о чем пели и о чем говорили его жители. Мы предлагаем окунуться в прошлое, узнать и увидеть, как жил наш город раньше и что осталось неизменным до сих пор. Ведь, город это не только здания, это в первую очередь люди, которые здесь жили и создали его неповторимый облик в культуре страны. Тбилисская культура во всем своем многообразии есть составная часть грузинской культуру и в то же время совершенно самостоятельный культурологический феномен. Изначально многонациональный город, Тбилиси впитал в себя культурные особенности разных народов здесь проживающих, интегрировал их в себя, создав свой неповторимый колорит. Ведь, не случайно слово ქალაქი (калаки) т.е. город, в Грузии употребляли исключительно, когда имели ввиду Тбилиси. Не случайно, слово მოქალაქე (мокалаке) горожанин, впоследствии, стало понятием — гражданин, не изменив своего произношения.

А теперь немого истории.

Читать далее

улица Ладо Гудиашвили №1

Метки

Среди строений, обращенных своим фасадом к площади Свободы, выделяется здание музея искусств Грузии им. Ш. Амиранашвили. Одной стороной оно выходит на ул. А. Пушкина, другой — на ул. Л. Гудиашвили.

гг2

Читать далее